Billie Eilish Scares Her Fan Melissa McCarthy on Ellen